-
1 accumulation time
Military: ACT -
2 время накопления
1) Military: accumulation time (данных)2) Engineering: acquisition interval, storage time (заряда в полупроводниковых приборах)3) Physics: accumulation time4) Semiconductors: storage time (заряда)5) General subject: storage tiltmeter -
3 время накопления
уск. storage time, accumulation time -
4 время аккумуляции
Oil: accumulation time -
5 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
6 скорость
1) General subject: despatch, fastness, gear, lick, orbital velocity, quickness, rapidity, speed (a five-speed gearbox - пятискоростная коробка передач), swiftness, tachy, velocity, pace, tempo, time2) Geology: cutting speed3) Biology: rate5) American: gait6) Sports: physical alertness7) Military: (установленная) oxotremorine, (установленная) pace, rate, speed performance (как ТТХ), speed performances (как ТТХ)9) Railway term: miles per hour, velocipede velocity11) Mining: (вращательного бурения cutting speed12) Information technology: time rate13) Business: flow17) General subject: speed (передвижения, рабочего оборудования, разгрузки)19) Makarov: dispatch, rapidity (высокая), speed (см.тж. rate), travel (бега), velocity (in mass transport) (в транспорте массы)20) Electrochemistry: streaming velocity (ртути)21) Microsoft: bit rate22) General subject: accumulation rate -
7 время защитного действия
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время защитного действия
-
8 HOT
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > HOT
-
9 наработка
1) accrued operating time
2) accumulation
3) buildup
4) run
– гарантийная наработка
– машинная наработка
– наработка на отказ -
10 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью доРусско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
11 процесс
1) General subject: action, cause, make, operation, procedure, proceedings (судебный), process, suit (bring a suit against somebody - предъявить иск кому-либо), trial, flow2) Engineering: making3) Railway term: cycle4) Law: litigation, matter of law, proceeding, quarrel at law5) Economy: phenomenon6) Veterinary medicine: event7) Diplomatic term: act8) Metallurgy: practice9) Psychology: elaboration (мышления, доказательства), sensation11) Astronautics: time history12) Patents: art, development, method13) SAP. proc.14) Sakhalin energy glossary: accumulation of petroleum15) Programming: concurrent object, (управления данными) process (компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)16) Automation: activity17) Sakhalin R: contraction18) Psychoanalysis: ideation19) Makarov: a matter of law, op (operation), solution20) Combustion gas turbines: change21) Cement: performance22) General subject: scheme -
12 рост предрассудков на протяжении (многих) веков
General subject: the accumulation of prejudices over timeУниверсальный русско-английский словарь > рост предрассудков на протяжении (многих) веков
-
13 снегопад
1) General subject: snow flurry2) Geology: snow fall3) Aviation: falling snow, snow shower5) American: flurries (о погоде; light snow falling for short durations and resulting in little or no accumulation), flurry (=\<b\>snow flurry\</b\> (о погоде): common term for a \<i\>\<b\>light\</b\> snow shower\</i\>, lasting for only a short period of time)6) Engineering: snowafall7) Construction: snowstorm9) Makarov: shower of snow, snow, snowfall (выпадение снега из облаков) -
14 способность ледника к длительному сохранению размеров, не соответствующих изменившимся условиям
General subject: capacity of a glacier to retain its dimensions for a long time, even though they do not correspond to the changed conditions of accumulation and ablationУниверсальный русско-английский словарь > способность ледника к длительному сохранению размеров, не соответствующих изменившимся условиям
-
15 ускоренное налётывание часов
Aviation: accelerated flight-time accumulationУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное налётывание часов
-
16 рост предрассудков на протяжении веков
General subject: (многих) the accumulation of prejudices over timeУниверсальный русско-английский словарь > рост предрассудков на протяжении веков
-
17 до
•The lake is up to 600 m deep.
•As many as 50 individual reaction steps might be necessary for complete synthesis.
•If the region of accumulation is extended as far as the emitter...
•These losses may be as much as 1.5% of the silver present.
•Barretters can measure powers as small as 10-8 watt.
•We have made wire in sizes down to 0.005 in diameter.
•The heater will heat the gas to the desired temperature.
•This will heat the thermistor enough to lower the resistance to 200 ohms.
•Pieces weighing up to (or not over) three kilograms may be used for the test.
II•The group I tRNAs arose prior to the others (биол.).
•Prior to the seventeenth century...
•Until the Three Mile Island accident the most widely discussed type of reactor malfunction was...
•Prior to testing, all specimens were dried.
•This decreases time to rupture.
•Paste adhesives are knife-coated to uniform thickness.
IV. перед•A globe valve is installed in the supply air line, upstream from (or of) the reducer, so that the air may be shut off by hand.
см. с точностью до* * *До(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. До -- prior to, previous to, in advance of, before, until, pending (прежде чем); to, until, as high as, up to, down to (вплоть до)Any changes proposed subsequent to Purchase Order placement shall not be made prior to agreement with the company.They should check the suitability of the load for treatment in advance of shipment.The test unit will be subjected to a limited post-test inspection program pending its removal from the test rig.Mach numbers as high as 0.7 were considered in the present study.Errors in concentricity can be assessed and recorded on polar graphs at magnifications of up to 10,000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до
-
18 все ... поочередно
Все... поочередно-- An automatic sweep mechanism sweeps one layer of cans off at a time onto an accumulation belt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все ... поочередно
-
19 объясняться
Объясняться (увеличением)-- The force deficit thickness is less than the tip clearance in some cases and the explanation lies with the increase in the force on the blades produced by the flow through the gap. Объясняться - to be explained by, to be attributed to, to arise because of, to be understandable in terms of, to be explicable on the basis of, to account forWe believe this is explained by the accumulation of bubbles suspended in the relatively viscous oil of the pool.The yield strength of high speed steel is attributed to two strengthening mechanisms.The main difficulty in applying equation (...) to predict void fraction in bubble columns arises because of the absence of an analytic description of the variation of A with r which is needed to fit available steam-water data.This effect is understandable in terms of the reduced effective thermal conductivity of the He II, which results from pressurization.A survey of the causes of forced outages of industrial units over a seven year period revealed that turbine deposits accounted for 25 percent of all turbine-generator forced outage time. (... что 25% всех вынужденных простоев турбогенераторов объясняется отложениями в турбине)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
20 ухудшение
Ухудшение (свойств)-- This worsening of the mechanical properties of those materials is caused by increasing of the volume temperature due to the accumulation of heat which is produced in the contact zone. Ухудшение (аэродинамики)-- In addition to the aerodynamic degradation of the turbine gas path by the ash deposits, there are other important effects which should be considered. ухудшение - degradation (of, in), deterioration (of, in), sacrifice (of, in), loss (of), worsening (of), sacrificing (+ noun)This degradation in short-time properties was attributed to microstructural changes in the material during service.Pressed sintered wire materials, such as Rigimesh and Poroloy, exhibit marked deterioration in flow at elevated temperature.The extra power is achieved without sacrificing other RF performance characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение
См. также в других словарях:
accumulation trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. accumulation trust … Law dictionary
Accumulation by dispossession — is a concept presented by the Marxist academic David Harvey, which defines the neoliberal changes in many western nations, from the 1970s and to the present day, as being guided mainly by four practices. These are privatization, financialization … Wikipedia
accumulation and maintenance trust — A trust established under section 71 of the Inheritance Tax Act 1984 which has certain tax advantages where there are young children. The beneficiaries must generally attain an interest in the income or capital of the trust fund by the time they… … Law dictionary
Accumulation function — The accumulation function a ( t ) is a function defined in terms of time t expressing the ratio of the value at time t (future value) and the initial investment (present value). It is used in interest theory. Thus a (0)=1 and the value at time t… … Wikipedia
accumulation — [[t]əkju͟ːmjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] accumulations 1) N COUNT: oft N of n An accumulation of something is a large number of things which have been collected together or acquired over a period of time. Gamekeeping is not some sort of science, but an… … English dictionary
Accumulation — 1. An individual investor s cash contributions to invest in securities over a period of time in order to build a portfolio of desired value. Dividends and capital gains are also reinvested during this process. 2. An institutional investor s… … Investment dictionary
Accumulation Period — 1. The phase in an investor s life when he/she builds up his/her savings and the value of his/her investment portfolio with the intention of having a nest egg for retirement. 2. In the context of a deferred annuity, the period of time when the… … Investment dictionary
Accumulation Phase — 1. A period of time when an annuity investor is in the early stages of building up the cash value of the annuity. This is followed by the annuitization phase where payments are paid out to the annuitant. 2. The period of time when an investor… … Investment dictionary
accumulation — UK [əˌkjuːmjʊˈleɪʃ(ə)n] / US [əˌkjumjəˈleɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms accumulation : singular accumulation plural accumulations 1) the process by which something increases in amount or is collected together over time slow… … English dictionary
Time preference — In economics, time preference (or discounting ) pertains to how large a premium a consumer will place on enjoyment nearer in time over more remote enjoyment.There is no absolute distinction that separates high and low time preference, only… … Wikipedia
Accumulation Bond — A bond issued at an original issue discount (OID). This means that the interest accumulates but is not paid until maturity; there are no semi annual coupon payments as with most bonds. These bonds are also referred to as accrual bonds. As… … Investment dictionary